秋感

译文

邻家的鸡已经叫过了，我家的鸡多么懒啊。（鸡）想要安稳地让当地人安睡，高高地看着清冷的秋日傍晚。可惜啊这清冷的秋日时光，长久地在异地挽留客人。不要说这是荒僻的角落，千年以来这里也是靠近京城的地方。皇帝在扬州，江山都受到恩泽。肥嫩的羊羔可以做成吴地风味的羹汤，宫中的妆饰如同惊艳的楚地白绢。虽然有北方胡人的兵阵，怎敢抵挡南方的水军。有战事在郊外已经三年，神灵降临音乐多次变换。各国都送来玉器和丝帛，两京的宫殿紧闭。天一亮就迎接归乡的道路，这个晚上眼泪像雪珠一样。孤独的旅人忧愁到极点，一个人有多少忧患啊。

注释

晏

晚；迟。

荒陬

荒远的角落。陬，zōu。

洿

挖掘；这里可理解为靠近。洿，wū。

畿甸

京城地区。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。

羜

出生五个月的小羊。羜，zhù。

粧

同‘妆’，梳妆、妆饰。

玉帛

玉器和丝织品，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。

霰

雪珠。霰，xiàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧虑的氛围。从写作手法来看，诗中多处运用对比，如‘邻鸡鸣已过，吾鸡一何懒’，以邻鸡和自家鸡的不同表现形成对比，增添了一种诙谐与突兀感，也暗示出一种不安的情绪。情感表达丰富复杂，既有身处异地的思乡孤独之情，如‘留客久异县’‘孤旅愁思绝’，又有对国家局势的忧虑，像‘虽云胡马阵，敢敌水龙鉴’反映出对战事的关注，‘万国走玉帛，两京锁宫殿’则体现出对国家命运的担忧。主题思想上，通过个人的羁旅愁思延伸到对国家整体状况的感慨，使个人情感与家国情怀相融合。诗中的描写细腻生动，用词质朴而表意深刻。

速览

《秋感》是宋代诗人晁说之的作品，主题为羁旅愁思、思乡、忧国、对比。邻鸡鸣已过，吾鸡一何懒。 要稳土人眠，高视清秋晏。 惜哉清秋时，留客久异县。 莫谓兹荒陬，千令洿畿甸。 黄屋在扬州，江…