再和
何事谢玄晖,临峦且怅齐。
想非逢锦绣,应祗见蒿藜。
今日三千牍,昭天十六奎。
煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓。
服众称擒虎,超群许拔犀。
品轻龙尾砚,时様凤头篦。
弃若文公席,危如墨子梯。
只宜驰大路,争可访幽蹊。
我亦惭强韵,君能出巨题。
笑言容委曲,良宴幸招携。
黄菊开应满,清霜压莫低。
谁人倾鲁酒,更复噉韩鸡。
想非逢锦绣,应祗见蒿藜。
今日三千牍,昭天十六奎。
煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓。
服众称擒虎,超群许拔犀。
品轻龙尾砚,时様凤头篦。
弃若文公席,危如墨子梯。
只宜驰大路,争可访幽蹊。
我亦惭强韵,君能出巨题。
笑言容委曲,良宴幸招携。
黄菊开应满,清霜压莫低。
谁人倾鲁酒,更复噉韩鸡。
译文
为什么要提起谢玄晖(谢朓)呢,面临山峦暂且怅惘。想来不是遇到美好的锦绣之物,应该只是看到杂草蒿藜。如今有三千牍文书,在天空昭显十六颗奎星。玉佩鸣响光华灿烂,旌旗飘动色彩绚烂。制服众人可称如同擒虎,出类拔萃可被赞许为拔取犀角。品格被轻视如同龙尾砚,时尚的样式像凤头篦。被抛弃就像文公(晋文公)的弃席,危险如同墨子的云梯。只适合在大路上奔驰,怎么能去探访幽僻的小路呢。我也为勉强凑韵而惭愧,您却能出宏大的题目。谈笑言语能够委婉,美好的宴会有幸被邀请。黄色的菊花应该盛开满园,清冷的霜不要压低它。谁来倾倒鲁国的美酒,又再吃那韩国的鸡呢。
注释
- 谢玄晖
- 即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著称。
- 祗
- 只,仅仅。zhi,一声。
- 牍
- 古代写字用的木片,也指文书。
- 奎
- 星宿名。kui,二声。
- 旌霓
- 旗帜。
- 擒虎
- 擒住老虎,这里形容有能力制服众人,可能有典故。
- 拔犀
- 拔取犀角,形容超凡出众。
- 龙尾砚
- 一种名贵的砚台。
- 凤头篦
- 篦子,一种梳头工具,凤头形容其样式。
- 文公席
- 晋文公抛弃的旧席,比喻被遗弃之物,有典故。
- 墨子梯
- 墨子制造的云梯,形容危险的事物,有典故。
- 强韵
- :勉强凑的韵脚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂多元的氛围。开篇以谢朓起兴,又以临峦怅齐引发一种惆怅情绪,之后描绘所见的蒿藜景象,形成一种萧索之感。而在描写三千牍、十六奎、鸣佩璐、动旌霓等时,又展现出宏大、绚烂的画面。从写作手法来看,诗中运用了大量的典故,如文公席、墨子梯等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达上,既有对自身才华与境遇的感慨,如‘品轻龙尾砚’表达自己被轻视,又有对宴会欢乐氛围的描写,如‘笑言容委曲,良宴幸招携’,整体情感复杂多变。主题思想上围绕着对自身、对周围事物、对宴会等多方面的思考与感悟展开。
速览
《再和》是宋代诗人晁说之的作品,主题为用典故、感自身、写宴会、述境遇。何事谢玄晖,临峦且怅齐。 想非逢锦绣,应祗见蒿藜。 今日三千牍,昭天十六奎。 煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓。 服众称擒虎,超…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品