和资道登岱顶回

译文

天空中云雾蔼蔼如同织女织就的晓岚（山间的雾气），因为嫌弃凡人的凡俗之骨而将其遣返。仙女堕落之处实在值得惋惜，就在她含眸（眼神含情）一笑之间。

注释

蔼蔼

形容云雾等盛多的样子。

天孙

指织女星，这里可能是将天上的云雾想象成织女织就，借指天上的景象。

俗骨

凡人的躯体，常表示平庸、凡俗。

含眸

含情的眼神，眸（móu）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘为嫌俗骨遣教还’将自然景象拟人化，赋予其嫌弃凡人俗骨的情感，生动而新奇。在意境营造方面，‘蔼蔼天孙作晓岚’描绘出一幅清晨山间云雾缭绕如同织女织就的美妙画面，营造出一种神秘、空灵的氛围。情感表达上，既有对岱顶美景的惊叹与神往，又有对仙人般超凡境界的憧憬与向往。主题思想围绕着对岱顶的独特感受以及对超凡脱俗的境界的追求展开，通过描写岱顶的景色和联想仙人相关的情境，表达出对自然与超凡境界的向往之情。

速览

《和资道登岱顶回》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写景、神往、空灵、拟人。蔼蔼天孙作晓岚，为嫌俗骨遣教还。 仙儿堕处真堪惜，只在含眸一笑间。