奉和袭美茶具十咏 茶舍

译文

随即取用山上的木材，搭建成为山下的屋舍。屋门顺着水势歪斜，墙壁听凭山岩弯曲。早晨随着鸟儿一同散去活动，傍晚与云彩一同歇宿。不怕采摘茶叶的辛劳，只担忧官家的赋税不够（交纳）。

注释

旋

随即，不久（xuán）

隈

山、水等弯曲的地方（wēi）

惮

害怕（dàn）

掇

拾取（duō）

祗

只，仅仅（zhǐ）

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带无奈的氛围。从写作手法来看，前四句通过描写茶舍的取材、建造以及其独特的依山水之势的形态，用词质朴却生动地勾勒出茶舍的模样，如‘旋取’‘架为’等词简洁地描述建造过程，‘门因水势斜，壁任岩隈曲’对仗工整，写出茶舍与自然环境的融合。情感表达方面，诗人在前六句描绘出一种贴近自然、自由自在的生活状态，但最后两句‘不惮采掇劳，祗忧官未足’则笔锋一转，表达出对官府赋税的担忧，深刻地反映出当时百姓生活受到赋税压迫的现实，使得诗歌在悠然的田园意境中蕴含着对民生的关切，主题思想具有一定的社会批判性。

速览

《奉和袭美茶具十咏 茶舍》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为田园、写景、忧民、质朴。旋取山上材，架为山下屋。 门因水势斜，壁任岩隈曲。 朝随鸟俱散，暮与云同宿。 不惮采掇劳，祗忧官未足。