寄侍讲吕原明七丈

译文

客居他乡的游子距离京城十分遥远，只能用清冷的秋泪来洗帽缨。黄叶在风中飞舞自身也已衰老，在白云影外觉得世事还很轻微。收到书信得知您这位有旧德的人安然无恙，梦被稀疏的钟声打断只恨这钟声充满情思。昔日的各位学生如今还在不在呢，您就为我讲讲往昔的事情吧。

注释

濯缨

洗帽缨。后用以比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

无恙

没有疾病、灾祸等忧虑之事。恙，yàng。

丈人

对长辈或年高者的尊称。

诸生

明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷且带有淡淡忧伤的氛围。客子远离京华，在清秋落泪，黄叶、白云等景象进一步烘托出这种孤寂落寞之感。

在写作手法方面，首联直抒胸臆，写出客子的孤独和哀伤。颔联运用了借景抒情的手法，‘黄叶风前’‘白云影外’既是眼前之景，又暗示着岁月流逝与自身的渺小、超脱尘世之感。颈联中‘书来’‘梦断’一喜一悲，形成对比，更突出对友人的思念与牵挂。

情感表达上，既有客居他乡的孤独忧愁，又有对友人吕原明的深切思念和牵挂，还蕴含着对时光流逝、世事无常的感慨。主题思想围绕着客子的思乡念友之情以及对人生世事的感怀展开。

速览

《寄侍讲吕原明七丈》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡、念友、孤独、借景抒情。悠悠客子京华远，只把清秋泪濯缨。 黄叶风前身亦老，白云影外世还轻。 书来旧德知无恙，梦断疏钟恨有情。 昔日诸生今在不，…