读韩退之诗有作

译文

千万树木的残花败落委弃在泥淖之中，只有柳花化作飞絮独自高高飘飞。它自怜那纤细的资质无人赏识，于是辗转从洛水之滨飘回。

注释

残英

残花。英，花。

泥滓

泥污，泥淖（nào）。

纤质

纤细的资质，这里指柳花轻柔的形态。纤，纤细（xiān）。

宛转

辗转，这里指柳花在空中飘飞的姿态。

洛浦

洛水之滨，传说为洛神出没处，常被用来指代美好的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥而又略带高洁之感的氛围。以‘万树残英委泥滓’描绘出暮春百花凋落，零落成泥的衰败景象，与‘柳花成絮独高飞’形成鲜明对比，用群花的凋落衬托出柳花的独特，突出柳花的孤高。写作手法上，采用了对比和托物言志。通过柳花与其他残英对比，表达出对柳花的赞赏。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对自身的一种怜惜之情，诗人以柳花自比，柳花‘纤质无人赏’恰似自己怀才不遇，不被赏识。主题思想上，借柳花的境遇，表达出自身高洁的品质以及不被理解的落寞。

速览

《读韩退之诗有作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为托物言志、暮春景、怀才不遇、孤高感。万树残英委泥滓，柳花成絮独高飞。 自怜纤质无人赏，宛转还从洛浦归。