奉和袭美茶具十咏 茶灶

译文

没有烟囱环绕着淡淡的山雾，升起的烟映照着初升的朝阳。锅里满盈的泉水沸腾起来，甑里的茶芽已经煮熟。奇妙的香气如同春天桂花的香气袭来，鲜嫩的色泽胜过秋天的菊花。烧火煮茶的人就像我这样的人，每年都看不够（煮茶的情景）。

注释

突

烟囱，tū

岚

山林中的雾气，lán

甑

古代蒸饭的一种瓦器，zèng

炀

烘干、烤火，yáng

凌

超过，líng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、雅致的氛围。诗中描绘茶灶煮茶的情景，通过对无突抱岚、烟映初旭、玉泉沸、云芽熟等画面的描写，勾勒出一幅充满诗意的煮茶图，给人以清新、自然之感。写作手法上，运用了视觉描写（如‘无突抱轻岚，有烟映初旭’描绘出茶灶周围的环境）、嗅觉描写（‘奇香袭春桂’以桂香形容茶香）和对比（‘嫩色凌秋菊’，将茶芽之色与秋菊对比），从多个角度展现煮茶时的情景。在情感表达方面，诗人对煮茶之事充满喜爱之情，从‘年年看不足’可以看出诗人对这种充满雅趣生活的陶醉。主题思想围绕着茶灶煮茶展开，表现出对茶文化的喜爱以及在这种茶文化活动中感受到的乐趣。

速览

《奉和袭美茶具十咏 茶灶》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物诗、茶香、煮茶、雅趣。无突抱轻岚，有烟映初旭。 盈锅玉泉沸，满甑云芽熟。 奇香袭春桂，嫩色凌秋菊。 炀者若吾徒，年年看不足。