次韵久雨甲子日喜晴之作

译文

连绵的愁雨在今朝忽然放晴，就像身上的鱼鳞甲被摩挲抚平（消失不见）。灶下的蛙类回到弯曲的小洲，屋檐边云雾从高耸的云霄升起。已经惊喜病眼能够变得明朗，更加欣喜新写的诗能慰藉寂寥。不要用阴晴来论说甲子日，请从根本（百姓生计）上去关心黎民百姓。

注释

霖

久下不停的雨。如《左传·隐公九年》‘春，王三月癸酉，大雨霖以震，书始也。’

霁

雨停止，天放晴。读音：jì。如‘云销雨霁，彩彻区明。’

黾

蛙的一种。读音：měng。

枉渚

弯曲的小洲。

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán。

黎苖

黎民百姓。苖，通‘苗’，指代百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘愁霖开霁忽今朝，摩抚为鱼鳞甲消’运用比喻手法，把雨过天晴的景象比作鱼鳞甲被摩抚而消，形象地写出了雨停云散的状态，新奇而生动。颔联‘灶下黾蛙归枉渚，簷边云雾起丛霄’通过描写灶下青蛙归渚、簷边云雾升起等富有生活气息和自然景象的画面，一低一高，一近一远，使画面富有层次感。情感表达方面，既有雨过天晴后的喜悦，如‘已惊病眼能明朗，更喜新诗慰寂寥’，病眼因天晴而明朗，还有新诗慰藉寂寥，同时又蕴含着对百姓的深切关怀，尾联‘莫把阴晴论甲子，请从根本问黎苖’，将话题从天气的阴晴转到百姓生计上，深化了诗歌的主题思想。在意境营造上，诗中既有自然景象的描绘，又有诗人内心感受的融入，使诗歌意境开阔又不失细腻。

速览

《次韵久雨甲子日喜晴之作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为雨霁、喜悦、民生、写景。愁霖开霁忽今朝，摩抚为鱼鳞甲消。 灶下黾蛙归枉渚，簷边云雾起丛霄。 已惊病眼能明朗，更喜新诗慰寂寥。 莫把阴晴论甲子，…