闻叔易隐居被召二首

译文

隐居的处士是被谁举荐的呢？带着猿猴与鹤一同来到京城。故乡的山岩沟壑应该会感到惆怅吧，那六六峰前就只剩下一户人家了。

注释

处士

本指有才德而隐居不愿做官的人，后亦泛指未做过官的士人。

作牙

作引荐，‘牙’通‘芽’，有萌生、引荐之意。

猿鹤

猿与鹤，常被古人视为隐士的伴侣动物。

京华

京城之美称，这里指北宋都城汴京（今河南开封）。

岩壑

山峦溪谷。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

六六峰

指山峰，具体所指可能因地域不同有所差异，这里泛指叔易隐居之处的山峰。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，设置悬念，引起读者的好奇。‘尽携猿鹤到京华’运用了一种夸张的手法，猿鹤常被视为隐士的伴侣，这里描绘出隐士带着它们入京，营造出一种荒诞又无奈的画面。在意境营造方面，通过对故山岩壑‘惆怅’的拟人化描写，将山水赋予人的情感，烘托出一种物是人非的寂寥感。在情感表达上，作者对叔易被召这件事似乎有着复杂的情感，既有对叔易不得不离开隐居之地的同情，也有对这种打破宁静隐居生活的一种无奈。主题思想上反映了当时社会对隐士的征召现象以及隐士被迫离开隐居之所后的种种变化。

速览

《闻叔易隐居被召二首》是宋代诗人晁说之的作品，主题为隐士诗、同情、无奈、拟人。处士何人为作牙，尽携猿鹤到京华。 故山岩壑应惆怅，六六峰前只一家。