闻四明人不喜秋千因作

译文

思念故乡却无法归去，这种遗憾随着岁月不断加深，清明时节最是令人觉得伤感。越地的女子身姿比赵地的女子更为曼妙，可她们生平却不敢参加秋千游戏。

注释

恨

遗憾、悔恨，在这里表达思乡不得归的痛苦情绪

可怜

在这里是可惜、可叹的意思，有哀伤之感。

腰支

同‘腰肢’，指腰部，常用来形容女子的体态。

胜

超过、胜过。

赛

比赛、竞赛。

赏析

从文学手法上看，首句‘思归未得恨深年’直抒胸臆，直白地表达出思乡不得归的深切恨意，‘深年’一词，将时间的长久与恨意的深沉相联系，富有表现力。‘时节清明最可怜’，借景抒情，清明本是踏青游乐的好时节，但对于思乡之人来说，却徒增伤感，‘可怜’一词传达出一种淡淡的哀愁。在描写越女时，运用对比手法，‘越女腰支胜赵女’，通过越女和赵女的比较，突出越女身姿的优美，然而下一句‘平生不敢赛秋千’却又形成转折，引发读者好奇。从情感表达上，整首诗表达了思乡的愁绪以及对四明当地习俗的一种特殊观感。在意境上，清明时节的背景渲染出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕思乡之情以及对四明习俗的独特印象展开。

速览

《闻四明人不喜秋千因作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡、借景抒情、对比、惆怅。思归未得恨深年，时节清明最可怜。 越女腰支胜赵女，平生不敢赛秋千。