寒食书事

译文

做一个冷官很难遇上寒食节的欢乐氛围，在这海角天涯之地，只有凛冽的风霜让人倍感寒冷。杏花粥、榆钱羹这些应节的食物完全看不到，蓬池的春天景色也只能在梦中看到了。

注释

冷官

地位不重要、事务不繁忙的官职，也指教官等清苦的官职。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。相传春秋时期晋国介子推辅佐重耳（晋文公）回国后，隐居绵山，重耳烧山逼他出来，介子推抱树而死。晋文公为悼念他，禁止在介子推死日生火煮食，只吃冷食。

杏粥

用杏仁制成的粥，古时寒食节的食物。

榆羮

用榆钱做的羹，也是寒食节的食物。羮（gēng），即羹，糊状食物。

蓬池

蓬草生长的池塘，这里指代美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘冷官不易逢寒食’直接点明自己冷官的身份与寒食节的关系，直抒胸臆。‘海角风霜剩作寒’描绘出所处环境的恶劣，通过‘海角’‘风霜’‘寒’等词营造出一种孤寂、凄凉的意境。情感表达方面，诗中透露出诗人身为冷官的无奈与寂寥，对寒食节传统食物和美好春色的向往而不可得的惆怅之情。主题思想上，反映出诗人仕途不顺，在偏远之地的落寞处境。整首诗通过对寒食节的感怀，将自身境遇融入其中，以景衬情，用寒食节的应景之物与自身所处的现实环境对比，更加深了这种孤寂落寞的情感。

速览

《寒食书事》是宋代诗人晁说之的作品，主题为仕途失意、孤寂感、寒食节、写景。冷官不易逢寒食，海角风霜剩作寒。 杏粥榆羮浑不见，蓬池春色梦中看。