西渡

译文

在西边渡口多次送别客人，在这春风吹拂的日子里思念家乡。我回家的日期也可以数得出来了，不要说这里就是天涯海角。

注释

西渡

西边的渡口。是一个表示地点的名词。

思家

思念家乡。‘思’表示想念，家即家乡。这是表达思乡情感的常用词语。

归期

回家的日期。期，日期。如李商隐《夜雨寄北》‘君问归期未有期’。

可数

可以数得出来，表示日期临近。数，shǔ，点数、计算的意思。

天涯

天边，指极远的地方。常用来表达距离家乡遥远等意思，如苏轼《蝶恋花·春景》‘枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草’。

赏析

从文学手法上看，首句‘西渡几回送客’采用叙事的手法，简单的几个字就勾勒出一个常常在西渡送别的画面，奠定了一种略带离情别绪的氛围。‘春风今日思家’则巧妙地把春风与思家的情绪联系起来，以乐景写哀情，春风本是美好的事物，但在这里却引发了思乡之情，更显思乡之深切。情感表达上，诗中直白地表达了思乡之情，‘思家’二字直接点出主题，而‘我亦归期可数’则进一步强化了这种情感，在思乡中还带有即将归家的期待。在意境营造方面，西渡、春风这些意象构建出一种既开阔又有些许惆怅的意境，西渡让人联想到离别远行，春风又带来了希望与思念。主题思想围绕思乡与归家展开，反映了诗人在漂泊途中对家乡的眷恋以及即将归家的心理状态。

速览

《西渡》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡、叙事、以景衬情、羁旅。西渡几回送客，春风今日思家。 我亦归期可数，休言此是天涯。