见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三

译文

感叹惋惜百花都已凋落殆尽，那如越女般娇艳的花朵红着脸（消逝）。帘幕垂下时，啼叫的鸟儿飞散了，镜子遮盖起来，那镜子上舞鸾的图案也显得空寂。梅花已残，娇弱地含着雨滴，莼菜的丝缕慵懒地靠着微风。你们这些人还能高声歌唱，而我这个老头子却无奈于路途困窘。

注释

越女

原指越国美女，这里用来形容花朵的娇艳。

舞鸾

镜子上舞鸾的图案，常被用来象征美好事物。

娇

形容梅花娇弱的样子。

莼丝

莼菜的丝，莼菜是一种水生植物。

途穷

路途困窘，比喻处境艰难，出自《晋书·阮籍传》中的典故‘阮籍猖狂，岂效穷途之哭’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了暮春的景象，如‘叹惜芳菲尽’直接点明暮春百花凋落的景象，‘梅短娇含雨，莼丝懒倚风’细致地刻画了暮春时梅花残败、莼菜在风中慵懒的姿态，通过这些景象来烘托出一种衰败、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中既有对暮春景色消逝的叹惜之情，又有诗人自我的感喟，从‘老子奈途穷’可以看出诗人在面对暮春景象时，联想到自身境遇不佳，有着一种无奈和愁苦。在意境营造上，通过对暮春典型景物的描写，如啼鸟散、舞鸾空等，构建出一种空寂、落寞的意境。主题思想上，借暮春之景表达对时光流逝、自身处境困窘的感怀。

速览

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三》是宋代诗人晁说之的作品，主题为暮春诗、借景抒情、叹惜之情、寂寥意境。叹惜芳菲尽，香腮越女红。 帘垂啼鸟散，镜掩舞鸾空。 梅短娇含雨，莼丝懒倚风。 高歌君辈在，老子奈途穷。