偶见司马公休陈无己书简感旧作绝句

译文

司马相如和陈师道有着卓越的品行和高妙的文章，当年他们书写的简牍已经落满灰尘。他们的声名虽然曾经一时振作，但如今早已成为荒坟中的枯骨，我如今只落得在海边一身凄凉。

注释

卓行

卓越的品行。卓，卓越、高超；行，品行。

简牍

古代书写用的竹简和木片，这里指代书信文章等。

青冢

长遍青草的坟墓，这里指人去世很久。冢，zhǒng，坟墓。

见在

现今存在，这里指诗人自己当下的状态。见，同‘现’。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘卓行高文’，直抒胸臆地对司马相如和陈师道作出高度评价，开门见山。‘当年简牍拂埃尘’描绘出曾经的文字记载如今已被岁月尘封的景象，有今昔对比之感。情感表达方面，全诗充满了对司马相如和陈师道这两位前人的崇敬之情，同时又夹杂着一种对时光易逝、人事已非的感慨，以及诗人自身境遇不佳的凄凉之情。在意境营造上，通过‘简牍拂埃尘’‘青冢’‘海畔身’等意象构建出一种沧桑、落寞、凄凉的意境。主题思想围绕着对前人的缅怀和对自身命运的喟叹展开，表达了诗人对往昔的追念以及对当下自身处境的黯然神伤。

速览

《偶见司马公休陈无己书简感旧作绝句》是宋代诗人晁说之的作品，主题为缅怀古人、凄凉意境、今昔对比、崇敬之情。卓行高文司马陈，当年简牍拂埃尘。 身名暂振久青冢，见在凄凉海畔身。