书事呈中令长老

译文

回忆往昔在中原大地正年少气盛之时，在海角相逢是怎样的一种情形呢。令人惊讶的是老境这么快就来临了，还能不能一同品尝橄榄呢。

注释

中令

中书令的简称，为古代官职名。

忆昔

回忆往昔。

年少壮

年轻力壮，年少时朝气蓬勃的状态。

海角

这里可能是指偏远之地，或者是实指海边的角落。

老境

老年的境遇、状态。

解

懂得，能够。

橄榄

一种常绿乔木的果实，这里可能有象征意味，也许暗示着生活中的某种滋味需要细细品味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句回忆年少壮时，尾句则提到老境，将年少与年老的不同状态相对比，使岁月的变迁之感更加突出。在情感表达方面，既有对往昔年少时光的怀念，又有一种对老境来临的感叹与惆怅。在意境营造上，通过‘相逢海角’的场景以及橄榄这一事物，构建出一种带有回忆色彩又略带沧桑的意境。主题思想上主要是感慨时光的飞逝和人生不同阶段的变化。

速览

《书事呈中令长老》是宋代诗人晁说之的作品，主题为感时伤逝、今昔对比、回忆往昔、叹老嗟卑。忆昔中华年少壮，相逢海角意何如。 惊人老境便如此，还解同尝橄榄无。