因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作

译文

江边这寂寞的屋舍，书架歪斜着摆放着书籍。有一个童子在焚香，一群小鸡在竹林里寻觅。比以前的人更加慵懒，更不要说在现在这个世情疏远的时代。只是惭愧自己身为官吏，不能像隐士那般自在地跨骑鲸鱼遨游。

注释

欹斜

歪斜，不正。欹（qī）。

宁论

不必说，更不用说。

惭

惭愧。

吏

官吏。

鲸鱼

这里可能象征着一种自由、豪放的隐逸生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写江边寂寞的屋舍和欹斜的书架，勾勒出一种静谧、略显杂乱的环境，以景写情，奠定了全诗寂寥的氛围。颔联‘焚香一童子，寻竹众鸡雏’对仗工整，一静一动，童子焚香的静态画面和鸡雏寻竹的动态画面相互映衬，充满生活气息，同时也增添了一种闲适之感。在情感表达方面，诗人通过‘更甚昔人懒，宁论今世疏’表达出一种慵懒且超脱尘世的情绪，认为自己比古人更加慵懒，对现世的世情疏远毫不在意。诗的意境宁静而略带寂寥，营造出一种隐士般的生活氛围。主题思想上反映了诗人对闲适、自在生活的向往，同时又因身为官吏不能真正归隐而感到惭愧。

速览

《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为闲适、寂寥、归隐、对仗。寂寞江边舍，欹斜架上书。 焚香一童子，寻竹众鸡雏。 更甚昔人懒，宁论今世疏。 但惭为吏在，不得跨鲸鱼。