自咏

译文

棕树篱笆和芭蕉叶落下贮存着秋天的阴凉，睡足之后萧索地学着越地的吟声。懒起来就像嵇康当初不再打铁，清闲得比陶渊明更没有琴相伴。儿童们也熟悉南朝的故事，清风明月应该怜惜我这个北方游子的心。五代相传的图书有幸相伴，鬓发还不许被霜雪侵袭。

注释

椶篱

棕树做的篱笆。椶，zōng，同‘棕’。

蕉落

蕉叶落下。

越吟

越地的吟唱。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，嵇康善打铁。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽令。

北客

客居北方之人，这里指自己是北方来的游子。

五世

五代。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘嵇康初不锻’‘陶令更无琴’，借嵇康和陶渊明的典故来表达自己的慵懒和闲适，既丰富了诗歌的内涵，又使诗人的形象更加立体可感。在情感表达方面，诗人通过‘睡足萧然’‘懒’‘闲’等字词，表现出一种萧索、慵懒的生活状态，同时又透露出‘北客心’这种客居他乡的寂寥之情。在意境营造上，‘椶篱蕉落贮秋阴’一句勾勒出一幅秋日棕篱蕉叶落的阴凉画面，奠定了全诗萧索的基调。主题思想上，诗人既表达了对自身生活状态的一种描述，也蕴含着客居异地的思乡情怀以及对家族文化传承（五世图书）的珍视。

速览

《自咏》是宋代诗人晁说之的作品，主题为闲适、思乡、用典、写景。椶篱蕉落贮秋阴，睡足萧然学越吟。 懒似嵇康初不锻，闲于陶令更无琴。 儿童亦习南朝事，风月应怜北客心。 五世图书幸相逐，…