江亭晚望

译文

秋天的景色一天天地急速变化，江边的亭子敞露在昨夜的阴寒之中。残留的晚霞在浦口渐渐沉落，初升的新月从水波中心升起。客居他乡的愁恨在此时显得淡薄，但是到了晚年回归故乡的情怀却越发深切。邻近的僧人多次来往，却不肯因自身的寒素而愧对珍贵之物（暗指自己）。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，常用来比喻时光迅速消逝。

浦口

小河入江之处。

薄

淡薄，此处指客恨暂时减轻。

晚岁

晚年。

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘秋色日骎骎，江亭敞宿阴’通过描写秋色的变化和江亭的环境，以景开篇，渲染出一种清冷的氛围。颔联‘残霞沉浦口，新月出波心’对仗工整，通过残霞沉落与新月升起这一暮景的描写，进一步强化了画面感，给人一种宁静又略带惆怅的感觉。在情感表达方面，颈联‘客恨此时薄，归怀晚岁深’直接抒发了客居他乡的愁恨以及随着年龄增长越发浓烈的归乡之情，情感真挚。诗的意境整体上是清冷、孤寂的，以江边的秋景为背景，烘托出诗人内心复杂的情感。主题思想围绕着客居他乡的诗人对时光流逝、归乡之情的感慨展开。

速览

《江亭晚望》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡、写景、惆怅、对仗。秋色日骎骎，江亭敞宿阴。 残霞沉浦口，新月出波心。 客恨此时薄，归怀晚岁深。 邻僧数来往，未肯愧南金。