悠悠

译文

悠悠忽忽地就知道自己做了官吏，浑浑噩噩地打发着年华。勉强应酬着残余的客人，殷勤怜惜飘落的花朵。敦促自己践行惭于不够圣明，那如潮汐般的憾恨空自绵远悠长。却害怕到梁园去时，家人询问起海边的事情。

注释

悠悠

形容时间的悠远和飘忽，这里表示不知不觉地。

泯泯

糊涂、不清醒的样子。

慇懃

殷勤，情意恳切。yin qin

敦行

敦促践行。

空赊

白白地、徒然地遥远，赊，遥远的意思。

梁园

本是西汉梁孝王的园子，这里代指故乡或者家园。

赏析

从文学手法上看，首联‘悠悠’‘泯泯’两个叠词的使用，生动地表现出诗人为官时一种浑噩、茫然的状态，奠定了全诗惆怅的基调。颔联中‘勉强’与‘殷勤’相对，将诗人勉强应酬与对落花的怜惜对比，写出内心的矛盾与复杂情绪。情感表达上，诗中充满了对时光虚度的怅惘、对自身不够贤圣的惭愧以及对远方家人的思念等多种情感交织。在意境营造方面，残客、落花等意象的组合，烘托出一种萧索、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人为官的感慨，有对自身状态的不满，也有对家乡亲人的思念以及对时光流逝的无奈。

速览

《悠悠》是宋代诗人晁说之的作品，主题为惆怅、感怀、思亲、抒情。悠悠知作吏，泯泯送年华。 勉强对残客，慇懃惜落花。 敦行惭不圣，潮汐恨空赊。 却怕梁园去，家人问海涯。