暮江

译文

南方潮水那美妙的韵味这里是没有的，醉醺醺地原本想要模仿《兰亭集序》去勉强学写字。本朝的人物还真是令人遗憾，是谁传下了燕老（可能是某个人物）的《暮江图》呢。

注释

胜韵

美妙的韵味。

强

勉强，读音：qiǎng。

可恨

令人遗憾、不满。

赏析

从文学手法上来看，首句‘南潮胜韵此间无’通过对比，以南潮的胜韵来衬托出此地的不足，开篇便给人一种空旷寂寥之感。‘醉本兰亭强学书’用典，提到《兰亭集序》，既显示出作者对经典文化的熟知与向往，又表达出一种无奈之感，自己只能勉强学书，与古人的境界相去甚远。情感表达上，‘人物本朝还可恨’直接抒发了对本朝人物的不满情绪，这种情绪直白而浓烈。在意境营造方面，整体给人一种萧索、惆怅的氛围，从对南潮胜韵的向往，到对本朝人物的不满，再到对暮江图作者的疑问，处处弥漫着一种难以言说的失落感。主题思想上可能是借对地域、书法、人物的感慨，来表达对所处时代、环境的复杂情绪。

速览

《暮江》是宋代诗人晁说之的作品，主题为惆怅、用典、抒情、对比。南潮胜韵此间无，醉本兰亭强学书。 人物本朝还可恨，谁传燕老暮江图。