欲谈

译文

想要交谈却无人回应，没有我的容身之处，后悔自己不在可否之间（保持中立）立身。整天在小书斋中有什么乐趣呢？芭蕉适宜在雨中（被观赏），竹子适宜在风中（被观赏）。

注释

应

回应，应答。

莫吾容

没有我的容身之处，莫，没有；容，容纳，容身。

悔不

后悔没有。

居身

立身，处于某种境地。

尽日

整日，整天。

何所乐

有什么乐趣。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直白地表达出自己无人理会、后悔当初未置身事外的孤独与懊恼情绪。后两句则转为描写景物，通过描写小斋中的芭蕉和竹子在风雨中的适宜姿态，以景衬情，用宁静而富有诗意的画面，进一步烘托出前文中的孤独寂寥之感。在意境营造方面，前两句构建出一种孤独、压抑、充满悔恨的意境，而后两句的小斋、芭蕉、竹子、风雨则营造出一种清幽、静谧的意境，两者相互映衬。在情感表达上，既有对自身处境的不满与孤独的痛苦，也有在这种孤独中试图从自然景物中寻找慰藉的无奈。主题思想围绕着孤独寂寥、后悔懊恼以及对自然的些许寄托展开。

速览

《欲谈》是宋代诗人晁说之的作品，主题为孤独感、直抒胸臆、以景衬情、悔意。欲谈无应莫吾容，悔不居身可否中。 尽日小斋何所乐，芭蕉宜雨竹宜风。