春初

译文

初春还没有呈现出明显的景象，但幽深的意兴是多么浓厚。细雨就如同能与酒相伴，轻风也不能阻隔琴音。无须烦恼询问北方的音信，暂且尽力学习南方的语音。白发怎会欺负人呢，忧愁袭来处处都被侵扰。

注释

象

迹象，景象。

幽兴

幽微的意兴。

输

输送，这里可理解为相伴。

北信

北方的音信，可能暗示故乡的消息。

南音

南方的语音，可能表示诗人所在之地的语音。

髪

头发，‘髪’是‘发’的繁体字，fà。

宁

岂，难道。nìng。

赏析

从文学手法上看，首联‘春初未有象，幽兴一何深’以平淡的叙述开篇，先抑后扬，引出内心深处的幽兴。颔联‘细雨能输酒，轻风不隔琴’运用了拟人的手法，将细雨、轻风赋予人的行为能力，使细雨与酒相伴，轻风不阻琴音，生动地描绘出一种宁静而富有诗意的氛围。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有幽居的闲情逸致，又透露出淡淡的忧愁。颈联‘无烦问北信，且强学南音’可能暗示着诗人身处异地，思乡之情却又不愿表露太过，故作豁达。尾联‘白髪宁欺客，愁来处处侵’直抒胸臆，点明忧愁随着白发而生，无处不在。在意境营造上，通过对春初微雨轻风等景象的描写，构建出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在春初时节复杂的心境，包括幽居之乐、思乡之情以及对时光流逝、忧愁难消的感慨。

速览

《春初》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写景、抒情、幽情、思乡。春初未有象，幽兴一何深。 细雨能输酒，轻风不隔琴。 无烦问北信，且强学南音。 白髪宁欺客，愁来处处侵。