病目作近体诗五首 其二

译文

兰成为什么特别喜爱忧愁呢，把忧愁当作快乐总归是应该停止的。在天涯漂泊的二月没有新的历书，在京城多年耽误了旧时的游玩。忽然接到家书分不清距离的远近，想要成为羁旅之人却又难以摆脱身世的沉浮。道士还让人欣喜地频频相遇，谈论完仙境丹丘又说起虎丘。

注释

兰成

北周庾信的小字，庾信曾作《哀江南赋》等，多抒发乡关之思等愁苦之情，这里借指多愁之人。

京国

京城，国都。

客难

客居他乡的艰难。难，nàn，在这里表示艰难、困苦。

道人

这里指道士。

丹丘

传说中神仙居住的地方。

虎丘

地名，在今江苏苏州。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，以‘何事’开篇，引出对‘酷爱愁’这种现象的思考，吸引读者兴趣。颔联通过‘天涯’与‘京国’的空间对比，‘二月’与‘三年’的时间对比，生动地描绘出诗人漂泊的孤独与对旧游的怀念。颈联中‘迷远近’和‘却沉浮’细致地刻画了诗人接到家书时内心的迷茫与在客居生活中面临身世沉浮的无奈。情感表达丰富，既有对漂泊生活的厌倦，又有对往昔游乐时光的怀念，还有接到家书时复杂的情感交织。在意境营造方面，‘天涯’‘京国’等词构建出一种阔大而又带有孤寂的空间感，‘二月’‘无新历’则增添了一种时间的错乱与迷茫感。主题思想围绕着诗人在病目期间对自己漂泊经历、身世沉浮以及往昔回忆的感慨与思考。

速览

《病目作近体诗五首 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡、漂泊、感慨、抒情。何事兰成酷爱愁，借愁为乐总宜休。 天涯二月无新历，京国三年误旧游。 忽接家书迷远近，欲为客难却沉浮。 道人犹喜频相遇，…