病目作近体诗五首 其五

译文

忧愁到极点仍然知道自己所秉持的道义是尊贵的，还需要多少萱草（来解忧）呢。善良的人处于困苦之中时乡邻的好评就减少了，可憎的老东西（自指病目）存在是天意吧。徒然让自己像楚囚（本指被俘的楚国人，这里是自比）一样处于澧浦，难以让汉代的使者识别黄河的源头（暗指难以实现理想）。过去著书的时候年纪还小，如今老了心思是想要不再言语了。

注释

北堂萱

萱草。古人认为萱草可以使人忘忧，北堂是母亲的代称，古时母亲居北堂，种萱草。

在疚

在忧病之中。疚，jiù，本义为久病。

老物

对老年人或陈旧东西的蔑称，这里是诗人自指病目，有自嘲意味。

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来泛指处于困境、无计可施的人，这里诗人自比。楚，chǔ；囚，qiú。

澧浦

澧水之滨。澧，lǐ；浦，pǔ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘楚囚’‘汉使识河源’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、悲愤和无奈的情绪。诗人以病目为触发点，实则抒发自己对人生境遇的不满与对命运的无奈之感。在意境营造上，通过描绘如‘北堂萱’‘澧浦’‘河源’等意象，营造出一种孤寂、迷茫的氛围。主题思想围绕着诗人在年老体病、境遇不佳的状况下，对自己坚守的道义、人生价值的思考，以及对世事无常的喟叹。

速览

《病目作近体诗五首 其五》是宋代诗人晁说之的作品，主题为忧愤、抒情、用典、叹老。愁极犹知吾道尊，尚烦几许北堂萱。 善人在疚乡评减，老物可憎天意存。 漫使楚囚临澧浦，难教汉使识河源。 著书昔日年犹少，…