感旧寄上芸叟侍郎

译文

在越地茫茫然长久羁旅他乡，在秦地落落寡合唯有笑谈。曲江的烟月如同新春的一场梦，寒食节时人家的景象是故乡的风俗。这个时候曾经举杯相逢，以后相见应该更加从容。您的笔力是知道的那样强健，为什么写来的信中不见文采斐然呢？

注释

于越

古越地，指浙江一带。

羁旅

长久寄居他乡。

函秦

泛指长安一带。

落落

孤独，不与人合。

罇

同‘樽’，酒杯。zūn

丈人

古时对老年男子的尊称，这里指芸叟侍郎。

吐虹

比喻写出文采斐然的文字。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比手法，如“于越茫茫”与“函秦落落”相对，“曲江烟月”与“寒食人家”相对，前者表现羁旅之地的迷茫孤寂，后者体现故乡的风俗景象，形成鲜明的对照，增强了情感的表达效果。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人浓郁的思乡之情，从对故乡寒食风俗的怀念等诗句中可看出。在意境营造上，‘曲江烟月新春梦’描绘出一种如梦如幻的意境，将曲江的烟月之景与新春的氛围结合，又赋予梦幻之感。主题思想上，这首诗在感旧怀人的同时，也透露出自己羁旅的愁闷和对故乡的思念。整体格调略显惆怅又带有对旧人重逢的期待。

速览

《感旧寄上芸叟侍郎》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡、羁旅愁、感旧、怀人。于越茫茫羁旅久，函秦落落笑谈中。 曲江烟月新春梦，寒食人家故国风。 此际一罇曾邂逅，他时相见更从容。 丈人笔力知强健，…