春尽 其二

译文

哪里曾经有梦到过仙境瑶池呢，只看到狂风刮落在海边池塘。帘幕外面飘落的花瓣纷纷扰扰无法辨认，还有谁仍然记得辛夷花呢。

注释

陂

池塘；水边，山坡。这里读bēi。

飘英

飘落的花瓣。

辛夷

一种花，木兰科落叶乔木。

赏析

从文学手法上看，首句‘何曾有梦到瑶池’采用反问手法，强调自己未曾有过美好的梦境，与现实的荒凉形成鲜明对比。‘但见狂风落海陂’描绘出狂风席卷海边池塘这一景象，通过‘狂风’这一意象营造出一种萧瑟、动荡的意境。后两句‘帘外飘英纷不识，谁人尚复忆辛夷’中，‘飘英’与‘辛夷’相对，借落花的纷乱、被遗忘来暗喻人事的沧桑变化。在情感表达方面，全诗弥漫着一种失落、惆怅之情，往昔美好的事物（如辛夷花）被遗忘，就如同自己美好的梦想从未实现，眼前只有狂风与落花的衰败景象。主题思想上，通过描写暮春的景象，表达出对美好事物消逝的惋惜以及对人事无常的感叹。

速览

《春尽 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为暮春、惆怅、借景抒情、叹世事。何曾有梦到瑶池，但见狂风落海陂。 帘外飘英纷不识，谁人尚复忆辛夷。