次韵和韩君表怀归见寄

译文

旅途的梦境里为何因告别嵩山而喜悦，当日移栽云朵般自在地种下松树。公孙述的功勋事业忽然让人心生向往，隐士的烟霞生活难道就不能被容纳？谈笑就好像一起在小泽游玩，鸡和猪也能一同在傍晚时分安卧。不要夸耀有力气先回去了，恐怕会愧对早晨的蝉与傍晚的彩虹。

注释

嵩

嵩山，山名，sōng

逋客

逃亡之人，这里指隐士

下泽

下泽车，一种便于在泽地行走的短毂车，常用来指乡居生活

鸡豚

鸡和猪，泛指农家的家畜

高舂

傍晚时分

赏析

从文学手法上看，首联通过旅梦引出对嵩山旧居的回忆，‘移云当日自栽松’一句想象奇特，把云与栽松联系起来，营造出一种空灵、自在的氛围。颔联运用典故，‘公孙勋业’的提及与诗人自身的境遇形成对比，同时以反问句‘逋客烟霞岂不容’强调自己对隐士生活的坚守。颈联描写了一种闲适的田园生活画面，‘笑语若同游下泽，鸡豚亦共卧高舂’，运用白描手法，生动地勾勒出那种质朴、宁静的生活场景。从情感表达来看，诗人既有对田园生活的向往，又有对自己选择的坚持。在意境营造上，诗中既有嵩山松云的清幽意境，又有田园生活的质朴画面。主题思想上表达了对归隐生活的态度，不慕功名，坚守自己的生活方式。

速览

《次韵和韩君表怀归见寄》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡、归隐、用典、白描。旅梦何为喜别嵩，移云当日自栽松。 公孙勋业忽垂意，逋客烟霞岂不容。 笑语若同游下泽，鸡豚亦共卧高舂。 莫夸有力先归去，…