余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类自贶

译文

哪里还有像崔氏、卢氏那样的风流人物呢？委屈竹夫人来做我的榜样。它如同在草丛中做梦、枕着仙人般的幽情雅意，相比之下，烛奴（烛台）和灯婢（灯具）就显得情意疏远了。人偶在世间飘荡又有何怨恨呢，居士有神通，在木头上随意书写。竹叶可以做冠也不过如此罢了，就算把它当作如意又能怎样呢。

注释

崔卢

指崔氏、卢氏，是魏晋至唐代时的高门大族，这里指代风流人物

委曲

这里有委屈、屈就之意

模

榜样，楷模

烛奴

烛台的拟人化称呼

灯婢

灯具的拟人化称呼

偶人

这里指人形的东西，此处可能是与竹夫人相对比

居士

一般指在家修行的人，这里是作者自指或泛指有闲情逸致之人

叶可作冠

用竹叶做冠，是一种超凡脱俗的行为，表达一种洒脱的生活态度

如意

一种象征吉祥的器物

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘草梦枕仙幽意在，烛奴灯婢故情疏’将竹夫人的幽意与烛奴灯婢的情疏作对比，突出竹夫人的独特之处。在意境营造方面，通过‘草梦枕仙’等描写，营造出一种清幽、雅致的意境，仿佛将竹夫人置身于一种超凡脱俗的情境之中。情感表达上，诗中蕴含着一种对竹夫人的喜爱、欣赏之情，同时也透露出一种洒脱和闲适的态度。主题思想围绕着对竹夫人的赞赏展开，在对竹夫人的描述和感受中，表达出一种独特的生活情趣和审美观念。

速览

《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类自贶》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、清幽、闲适、对比。风流何处有崔卢，委曲此君为我模。 草梦枕仙幽意在，烛奴灯婢故情疏。 偶人飘荡泥何恨，居士神通木漫书。 叶可作冠聊复尔，…