谢景修惠洞庭春色

译文

这《洞庭春色》之曲不知是哪一年所作，越国的王孙心中有多少忧愁呢？今日忽然亲近这鹦鹉杓（酒杯），只觉那美妙的韵味还留在这芳洲之上。

注释

赋

创作（诗文等），这里指创作《洞庭春色》这一作品。

越国王孙

越国的公子等贵族子弟，此处可能有特定的典故或者代指特定的忧愁对象。

鹦鹉杓

一种形如鹦鹉嘴的酒杓，多为精美器具。

余韵

遗留下来的韵味、情趣。

芳洲

芳草丛生的小洲。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘洞庭春色何年赋’，引起读者的好奇与遐想，制造悬念。次句‘越国王孙几种愁’，提及越国王孙的愁绪，可能运用了典故，将历史与当下的饮酒情境相联系，增添了诗作的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，诗中似乎有一种淡淡的忧愁情绪，这种忧愁可能是借古之愁绪来抒发自己的感怀。在意境营造方面，通过‘洞庭春色’这一富有诗意的意象以及‘芳洲’等词汇，构建出一种略带惆怅又富有美感的氛围。主题思想上，大概是借对洞庭春色的感慨以及越国王孙愁绪的联想，表达出自己在饮酒之时复杂的心境，或许是对时光、历史、自身境遇等多方面的思考。

速览

《谢景修惠洞庭春色》是宋代诗人晁说之的作品，主题为借古愁、饮酒诗、惆怅感、用典故。洞庭春色何年赋，越国王孙几种愁。 今日忽亲鹦鹉杓，当家余韵落芳洲。