观明道先生桃花菊诗作

译文

感叹上天在暂时迷醉的时候，重阳节时桃花菊呈现出艳丽的姿态。于是让人产生春天与秋天的思绪，当时的董仲舒应该来看一看啊。

注释

天工

指自然所造成的，天然形成的工巧。

艶

同‘艳’，艳丽。拼音：yàn

春思

春日的思绪情怀。常指男女之间的相思之情，这里可理解为如春天般美好的思绪。

秋绪

秋天的思绪，多带有愁绪的意味。

董生

指董仲舒，西汉思想家。

一窥

看一眼，这里表示应该来看一看桃花菊。

赏析

从文学手法上看，首句‘叹息天工暂醉时’运用拟人手法，将天工拟作人，‘暂醉’一词生动形象地描绘出仿佛上天在不经意间创造出桃花菊的独特模样。‘重阳物色艶阳姿’直接描写桃花菊在重阳时艳丽的姿态，通过‘艶阳姿’这一表述直观地展现其美感。在情感表达方面，作者有着对桃花菊美丽姿态的惊叹之情，这种惊叹通过‘叹息’一词得以体现。在意境营造上，诗中既有对天工创造桃花菊这一神奇的联想意境，又有重阳时节桃花菊艳丽开放的实在画面。主题思想上，通过描绘桃花菊，表达对自然造物神奇之处的感慨。同时，诗人引入董仲舒，也许是暗示桃花菊这种融合春秋特色的花朵如同董仲舒的学说一样独特而值得关注。

速览

《观明道先生桃花菊诗作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、抒情、拟物、秋意。叹息天工暂醉时，重阳物色艶阳姿。 便生春思兼秋绪，当日董生宜一窥。