题大年阁路逢僧图

译文

关隘重重，羁旅的愁思满怀，风吹过，孤单的绿树阴影摇曳。偶然遇见佛门僧人，哪里还能知道行旅的艰难。

注释

羁思

羁旅的愁思。羁，jī，停留、使停留，常表示在外作客；思，sī，愁思、思绪。

空门

佛门。因佛教认为世界是一切皆空的，故称。

行路难

行旅的艰难。这是古代诗歌中常见的主题，多用来表达旅途的艰辛、人生道路的坎坷等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥又略带超脱之感的氛围。首句‘关深羁思满’通过描写关隘的幽深，暗示出行路的遥远与阻隔，‘羁思满’直接表达出羁旅之人内心满满的愁思，奠定了全诗的情感基调。‘风断绿阴单’则从景物角度进一步渲染这种孤独感，风似乎将绿阴都吹断，只留下孤单的影子，这里的景物描写生动且富有感染力。从写作手法来看，前两句以景衬情，后两句则是在情感上有所转折，‘一遇空门侣，那知行路难’，在遇到僧人之后，仿佛行路的艰难都被暂时忘却，体现出一种对佛门超脱俗世之感的暗示，也表达出诗人在旅途困苦中的一种精神寄托与解脱。主题思想上，反映了羁旅途中的艰辛以及对解脱这种困境的一种渴望，同时也可能蕴含着对佛门境界的向往。

速览

《题大年阁路逢僧图》是宋代诗人晁说之的作品，主题为羁旅愁、以景衬情、孤独感、行路艰辛。关深羁思满，风断绿阴单。 一遇空门侣，那知行路难。