过荆轲冢四绝句 其一

译文

越过华山跨过黄河地势向北倾斜，是什么人来到这里埋葬荆轲呢？价值千金的匕首不知在哪里，易水寒冷至今仍似怀着深情。

注释

逾

越过，跨过。

荆卿

指荆轲，战国时期著名刺客。

千金匕首

传说荆轲刺秦王时所用匕首价值千金。

安知

哪里知道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、苍凉之感。诗人描绘出北倾的地势，似乎暗示着荆轲一去不复返的悲壮命运，易水在此处成为了情感的寄托，尽管时光流转，那曾经送别荆轲时寒冷的易水似乎依旧饱含着深情，给全诗笼罩上一层浓厚的历史沧桑感。从写作手法来看，首句以写景叙事起笔，通过描写路途经过之地，引出荆轲冢这个主题，是一种自然的过渡。后两句采用设问的方式，‘千金匕首安知在’，既问出了人们对荆轲那把传奇匕首下落的好奇，又加强了诗歌的悬念感；‘易水寒来尚有情’则以景抒情，借易水的寒来表达对荆轲的怀念与崇敬之情。在情感表达方面，全诗表达了对荆轲的缅怀之情，对荆轲这一英雄人物的消逝有着淡淡的怅惘，同时也通过对易水的描写，传递出一种对英雄壮举的敬仰。主题思想上，通过对荆轲冢的凭吊，展现出对历史人物和历史事件的追思与感怀。

速览

《过荆轲冢四绝句 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为怀古诗、吊古伤今、缅怀、借景抒情。过华逾河势北倾，何人来此葬荆卿。 千金匕首安知在，易水寒来尚有情。