叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄

译文

您过去游历的地方，是我在圁水、洛水间徘徊逗留之处。羁旅的梦境中朱弦断绝（比喻知音逝去），荒山上白发之人倍觉清寒。您的文才高超让小阮（侄子辈中有才华之人，这里借指自己）惊叹，显达较晚还身处长安。能慰藉我相思之情的地方，就是看到您如美玉般的诗作。

注释

圁

yín，古水名。

盘桓

徘徊；逗留。

朱弦

用熟丝制的琴弦，这里有特殊的象征意义，可象征知音等美好的事物。

小阮

晋阮籍与其侄阮咸都以才名著称于世，时称阮籍为大阮，阮咸为小阮，这里是诗人自比为小阮，是一种谦称。

琼瑶

美玉，这里指友人的诗作，化用《诗经·卫风·木瓜》中‘投我以木桃，报之以琼瑶’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘夫君旧游地，圁洛我盘桓’采用了叙事的手法，点明地点关联，为下文抒情做铺垫。颔联‘旅梦朱弦断，荒山白发寒’运用了比喻的手法，‘朱弦断’象征着知音难觅或者美好的事物消逝，‘荒山’‘白发’营造出一种孤寂、凄凉的意境，通过描写羁旅中的梦境与自身现状来表达内心的愁苦。颈联‘文高惊小阮，达晚在长安’通过对比，一方是文才高，另一方是显达晚，形成一种反差，也蕴含着对友人的欣赏与同情。尾联‘得慰相思处，琼瑶落手看’则化用典故，‘琼瑶’本指美玉，这里代指友人的诗作，表达出对友人诗作的珍视以及友人的思念之情能够通过诗作得到慰藉。整首诗情感表达丰富，既有对自身孤寂的抒发，又有对友人的思念、欣赏等情感。意境上孤寂、清冷，主题思想围绕着与友人的关系、自身境遇以及思念之情展开。

速览

《叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄》是宋代诗人晁说之的作品，主题为怀友、羁旅、孤寂、抒情。夫君旧游地，圁洛我盘桓。 旅梦朱弦断，荒山白发寒。 文高惊小阮，达晚在长安。 得慰相思处，琼瑶落手看。