过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其一

译文

到海外寻求仙药之事虚无缥缈，却烦劳仙人乘鹤去探访刘郎（汉武帝）。长安的建章宫自有那偷桃的东方朔，真该试着恭顺地询问仙境之事。

注释

渺茫

因遥远而模糊不清；因没有把握而难以预期。

鹤驾

仙人的车驾，此处指仙人。

刘郎

此处指汉武帝刘彻。

修门

这里指长安的建章宫之门，泛指宫门。

偷桃客

指东方朔，传说东方朔曾偷食西王母的仙桃。

帝乡

天帝居住的地方，也指仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘海外求仙’‘鹤驾访刘郎’‘偷桃客（东方朔）’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人对汉武帝求仙之事似乎带有一种嘲讽和质疑的态度，认为求仙之事渺茫虚幻，神仙却来探访汉武帝这样的行为荒诞不经。在意境营造上，通过提及海外、鹤驾、帝乡等元素，构建出一种带有神话色彩而又虚无的意境。主题思想则是对封建帝王求仙问道、追求长生不老这种不切实际行为的批判。整体诗风含蓄而又犀利，以寥寥数语表达出深刻的思想内涵。

速览

《过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为讽喻、用典、求仙、批判。海外求仙事渺茫，却烦鹤驾访刘郎。 修门自有偷桃客，好试低眉问帝乡。