疲行

译文

年末的时候疲惫地奔波行役，荒郊野外断绝了一切见闻。树林寒冷没有鸟儿栖息，山上干燥连归云都不见。得与失都是为了生计，或浮或沉参与世间纷扰。美好的情怀思念温柔的话语，始终在等待颍阳君。

注释

疲

疲倦、疲惫。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

荒郊

荒凉的郊野。

绝

断绝、没有。

林寒

树林寒冷。寒，寒冷。

鸟宿

鸟儿栖息。宿，栖息（xiǔ）。

山燥

山上干燥。燥，干燥。

归云

归向山中的云。

得失

得到和失去。

生计

生活的状况、谋生的办法。

浮沉

比喻起落或盛衰消长。

世纷

世间的纷乱。

赏析

从意境上看，诗的前两联描绘出一幅岁暮荒郊的萧瑟画面。通过‘疲’字开篇点明行役的疲惫，‘荒郊’‘林寒’‘山燥’等景象进一步渲染出一种孤寂、清冷的氛围，无鸟宿、不归云更强化了这种寂静和荒凉感。在写作手法上，颔联‘林寒无鸟宿，山燥不归云’采用了对偶的手法，句式工整，从视觉的角度描写寒林和燥山的景象，增加了诗句的节奏感和表现力。情感表达上，既有行役的疲惫，又有对世尘纷扰的感慨，还有对‘颍阳君’的期待。诗人在诗中传达出对生计奔波的无奈，对世俗沉浮的厌倦，主题思想围绕着行役之人在年末的身心状态、对生活的感悟以及对某个人（颍阳君）的思念与期待。整首诗情感基调较为低沉、压抑，以清冷的景色烘托出诗人复杂的内心世界。

速览

《疲行》是宋代诗人晁说之的作品，主题为行役诗、岁暮感怀、孤寂、写景。岁暮疲行役，荒郊绝见闻。 林寒无鸟宿，山燥不归云。 得失为生计，浮沉预世纷。 好怀思软语，终待颍阳君。