小鸡山樵人歌

译文

把我的船儿加长啊把我的斧头磨利，送给我柴薪啊不要侮辱我。我的田里有收成啊谷仓满满，早晨烟囱冒出缕缕炊烟。窗户透着亮光啊编册古老，吃饱又安逸啊只与书籍为伴，时运不济啊我无法对你照顾。

注释

长

使……加长，动词的使动用法，zhǎng

利

使……锋利，动词的使动用法，lì

输

送给，提供，shū

侮

侮辱，wǔ

登

庄稼成熟，这里指有收成，dēng

庾

露天的谷仓，yǔ

编

这里可理解为书籍，biān

赏析

这首诗在意境上描绘出一种质朴、自给自足的田园生活画面。从写作手法来看，诗中运用了排比的手法，如‘长其船兮利其斧，输予薪兮勿予侮。田予登兮谷予庾，突晨烟兮蓬缕缕。窗有明兮编有古，饱而安兮惟编是伍’，通过这种整齐的句式，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，前几句传达出一种对平静田园生活的满足感，如描写收获、炊烟等场景。但最后一句‘时不用兮吾无汝抚’又流露出一种时运不济的无奈之感，以及对某种事物无法照顾的遗憾之情，整体主题思想体现了田园生活中的复杂情感，既有自给自足的惬意，又有对时运的感慨。

速览

《小鸡山樵人歌》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为田园风、排比句、满足感、时运叹。长其船兮利其斧，输予薪兮勿予侮。 田予登兮谷予庾，突晨烟兮蓬缕缕。 窗有明兮编有古，饱而安兮惟编是伍，时不用兮吾无汝抚。