累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多于此诗则毎诵之 其一

译文

蝴蝶飞舞时发出声响像是在笑，蜜蜂的触须振动也似有声音；梅花嫌弃柳叶的新绿被众人喜爱。今天的消息你知道吗？我在荒僻的边塞寒灯下读着《武经总要》。

注释

蜂须

蜜蜂的触须。

柳眼

早春时柳树初生的嫩叶，因形如人眼而得名。

荒塞

荒远的边塞。

武经

这里指《武经总要》，是一部北宋官修的军事著作。

赏析

从文学手法上看，前两句‘蝶笑蜂须飞有声，梅嫌柳眼众人青’运用了拟人的手法，赋予蝶、蜂、梅、柳以人的情感与动作，使诗句生动形象，充满意趣。通过蝶笑、梅嫌这样的描写，营造出一种灵动而又略带俏皮的氛围。情感表达方面，前两句似在描绘一种自然中的微妙情绪，而后两句‘今朝消息君知否，荒塞寒灯读武经’则陡然一转，将场景切换到荒塞寒灯下读《武经》的情境，从前面看似轻松的氛围转为一种寂寥、深沉的情绪，体现出诗人身处荒塞的孤独感以及对读《武经》这件事的重视。在意境营造上，前两句构建了一个富有生机的自然景象，后两句则描绘出一幅荒寒孤寂的画面，二者形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人在荒塞之地的生活状态以及对《武经》的研读，或许也暗示着诗人胸怀壮志却身处偏远之地的复杂心境。

速览

《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多于此诗则毎诵之 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为拟人、对比、孤寂、边塞。蝶笑蜂须飞有声，梅嫌柳眼众人青。 今朝消息君知否，荒塞寒灯读武经。