岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见于篇末

译文

路途遥远让我的羁旅情怀满是悲愁，在岁末的时候我急切地思念着你。江上的梅花如今正在飘落，鄜州的月亮多次圆缺。著书到底是为了什么要如此用心劳苦，行路中无缘无故就有更加险峻的山。谁能去整合分裂的南北史呢？我们这些人头发都白了恐怕也难以等到（这件事完成）。

注释

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo

促促

急切的样子。cù cù

月魄

指月亮。yuè pò

有底

有何，到底。

吾曹

我们。wú cáo

赏析

从文学手法上看，首联‘迢迢使我旅怀悲，促促思君岁暮时’，通过‘迢迢’‘促促’叠词的使用，增强了诗句的节奏感，同时生动地表现出旅途的遥远与思念的急切。颔联‘江上梅花今在落，鄜州月魄屡圆亏’，借景抒情，江上梅花飘落、鄜州月的圆缺这些景象，烘托出时光的流逝以及诗人内心的思念与惆怅。颈联‘著书有底心过苦，行路无端山更危’，采用对比手法，将著书的辛苦和行路的艰险相联系，表达出一种世事艰难的感慨。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人的思念之情，还有对人生艰难、著书之事不易的感叹。在意境营造方面，诗中描绘了岁暮的江景、鄜州的月等景象，营造出一种清冷、孤寂又带有思念氛围的意境。主题思想上，既有对友人的牵挂，也包含着对历史著述相关事情的感慨。

速览

《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见于篇末》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、羁旅愁思、叹世艰。迢迢使我旅怀悲，促促思君岁暮时。 江上梅花今在落，鄜州月魄屡圆亏。 著书有底心过苦，行路无端山更危。 谁解合离南北史，…