吴俞儿舞歌 劒俞

译文

如枝月般的歌喉，像船桨般的脊梁，北斗星分散在寒冷的碧空。龙的魂魄清冷，虎的尾巴洁白，秋天映照下大海中心如同一种颜色。旗帜的影子使沙岸咤惊，千影倾斜，神灵豪气使得头发直立。四周窥视的人双腿发抖，想要安定却安定不下来。舂牍的节奏已残乱，舞者暂且停止，狄胡之人虽有胆子大如山，但也会被吓死。

注释

櫂

船桨，此处读音为zhào

离离

罗列的样子

纛

古代军队里的大旗，读音为dào

咤

发怒吆喝，读音为zhà

佶栗

战栗，读音为jí lì

舂牍

古代乐器

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和夸张的手法。如‘枝月喉，櫂霜脊’，将歌者的喉咙比作枝月，脊梁比作船桨，形象而奇特。‘狄胡有胆大如山，怖亦死’则是夸张的写法，强调了舞蹈和表演的震撼力。在意境营造方面，通过‘北斗离离在寒碧’‘秋照海心同一色’等描绘，营造出一种清冷、壮阔的意境。情感表达上，传达出对吴俞儿舞剑表演的惊叹与赞赏之情。主题思想围绕着吴俞儿舞剑表演展开，展现出表演的精彩绝伦，从观众的反应以及对表演场景的描写侧面烘托出表演的震撼效果。

速览

《吴俞儿舞歌 劒俞》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写舞剑、夸张、清冷意境、惊叹。枝月喉，櫂霜脊，北斗离离在寒碧。 龙魂清，虎尾白，秋照海心同一色。 纛影咤沙千影侧，神豪髪直。 四睨之人股佶栗，欲定不…