村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对

译文

把我此时的愁绪和往昔的怨恨等同起来，岂肯在愁怨的表达上让庾信和江淹比下去呢。雪花翻动着愁思，风儿牵扯着哀怨，明月眷恋着空旷的山峦，人儿倚靠在帘幕边。昨夜梦中流下的泪水延续到今日，一匹白色的绢布胜得过十端细绢。无需烦人的话语，又有谁能倾听呢？小叔轻狂起来阿母十分严厉。

注释

饶

让，逊让。

庾信

南北朝文学家，善写愁情哀怨之作。

江淹

南朝文学家，其作品多悲愁之情，有‘江郎才尽’的典故。

缣

双丝的细绢。jiān

小叔

丈夫的弟弟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联‘将此愁来同彼恨，肯饶庾信让江淹。’采用对比和用典的手法，将自己的愁恨与庾信、江淹作比，庾信、江淹都是文学史上以写愁怨著称的诗人，通过这种对比凸显自己愁恨之深。颔联‘雪翻愁绪风牵怨，月恋山空人倚帘。’运用了拟人的手法，赋予雪、风、月以人的情感和动作，如‘雪翻愁绪’‘风牵怨’‘月恋山空’，生动地营造出一种哀怨的氛围，将无形的愁绪怨情与自然景象相结合，情景交融。颈联‘昨夜梦垂今日泪，一机素胜十端缣。’虚实结合，昨夜的梦是虚，今日的泪是实，同时通过‘一机素’和‘十端缣’的对比来强化情感。尾联‘无烦言话谁能听，小叔狂来阿母严。’从抒情角度看，写出了一种孤独无助的情感，没有人能倾听自己的话语。在情感表达上，全诗弥漫着深深的愁怨、孤独、哀怨的情绪。在意境营造上，通过描写雪、风、月、山等自然景象，构建出一个清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着个人内心深处的愁怨、孤独以及对生活境遇的一种无奈倾诉。

速览

《村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写愁怨、用典、情景交融、孤独。将此愁来同彼恨，肯饶庾信让江淹。 雪翻愁绪风牵怨，月恋山空人倚帘。 昨夜梦垂今日泪，一机素胜十端缣。 无烦言话谁能听，…