闻喝马恻然感叹且恨其辞鄙恶特甚作此诗从贺方回求数解

译文

一生满怀忧愁写下怜悯出征之人的诗赋，在江城的梦断了，人已到了边疆之城。傍晚的风不送来采莲的曲子，落日下只听到喝马的声音。那声音就像竹枝词一样让远方的客人哀愁，比陇头流水更让人心生恼恨它的无情。于是求取乐工演唱的十三段乐曲，贺方回在当今是最有名的（希望他能为这喝马声创作些好的曲子来替换那鄙恶的喝马辞）。

注释

愍征

愍，mǐn，怜悯；征，出征之人。‘愍征’即怜悯出征之人。

喝马

喝，hè，吆喝，‘喝马’指赶马时的吆喝声。

恻然

悲伤的样子。

鄙恶

鄙陋粗恶。

采莲曲

乐府清商曲名。本于‘江南可采莲，莲叶何田田’的江南民歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘晚风不送采莲曲，落日唯闻喝马声’，将优美的采莲曲与粗鄙的喝马声相对比，突出喝马声的恼人。在意境营造方面，通过‘江城’‘边城’‘晚风’‘落日’等景象构建出一种从宁静到萧索的氛围，衬托出诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗中既有对征人的怜悯之情，又有对喝马辞鄙恶的痛恨之情。主题思想围绕着对喝马辞的厌恶以及希望得到像贺方回这样的人来改善这种情况，同时也侧面反映出战争等因素给人带来的影响，以及对美好事物的怀念。

速览

《闻喝马恻然感叹且恨其辞鄙恶特甚作此诗从贺方回求数解》是宋代诗人晁说之的作品，主题为怜悯征人、对比手法、意境转换、厌恶鄙恶。一世危肠赋愍征，江城梦断到邉城。 晚风不送采莲曲，落日唯闻喝马声。 长似竹枝愁远客，重于陇水恼无情。 爰求乐录十三解，…