三川直罗之间作

译文

三川和直罗这一带的人胡须茂密，鼻子像羌人和浑人，人站在山头而羊就在家门。想要拿美酒来招待你们，但又不甘心就被称作曾孙。

注释

饶须

多须，饶，多的意思。

羌浑

羌人和浑人，古代少数民族。

流霞

原指浮动的彩云，这里代指美酒。

曾孙

这里可能是当地习俗中的一种称谓。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写了特定地域人物的外貌特征和生活场景，如‘饶须羌鼻似羌浑，人在山头羊在门’通过对人的外貌和生活场景的白描手法，生动地勾勒出当地的风貌。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂，既有对当地民众的一种亲近之感，从想要拿酒招待他们可以看出，但又有着一种不甘被称为‘曾孙’的微妙情绪，或许是有着对自身身份或者地位在当地文化习俗中的一种特殊态度。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅颇具地域特色的画面，有山地、羊群以及具有特殊外貌特征的人群，充满着边地的独特风情。主题思想上可能是诗人对自身与当地民众关系以及当地文化习俗的一种思考与反映。

速览

《三川直罗之间作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为边塞、白描、复杂情感、地域风情。饶须羌鼻似羌浑，人在山头羊在门。 欲把流霞来饮汝，未甘便唤作曾孙。