排闷

译文

我来到鄜畤做小吏，心中多愁却还喜欢与人谈论。山川将汉郡划分开来，人物客居在羌村。宫殿荒废但仙人仍在，天空清朗而贰负昏沉。不要说没有美妙动人之处，泥土做的小玩偶也能惊动金门。

注释

鄜畤

fū zhì，古地名

羌村

地名，在今陕西富县南

贰负

èr fù，古代神话传说中的神名

土稚

泥土做的玩偶

金门

汉代宫门名，也泛指富贵人家的门庭

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联点明自己的身份和状态，‘多愁尚喜论’直接表述自己的情绪状态并带出自己乐于谈论的态度。颔联‘山川分汉郡，人物客羌村’通过描写山川划分地域和人物客居的状态，勾勒出一幅带有地域特色和漂泊感的画面，对仗较为工整。颈联‘宫废人仙在，天清贰负昏’中‘宫废’与‘人仙在’、‘天清’与‘贰负昏’形成鲜明对比，一废一存，一清一昏，在对比中营造出一种历史沧桑感与奇幻的意境。尾联‘莫言无妙丽，土稚动金门’则有出人意表之感，从前面的叙事写景突然转到‘土稚’这样看似平凡却能‘动金门’的事物上，有以小见大，平中见奇的效果。在情感表达方面，首联的‘多愁’奠定了全诗的感情基调，中间两联通过对地域、历史、人物等的描写，渗透着一种漂泊、对历史变迁的感慨等复杂情绪。在意境营造上，诗中既有地域的现实感，又有历史神话交织的奇幻感。主题思想上，诗人可能借自身的经历和所看到的事物，表达了对生活、历史、平凡事物中蕴含的神奇之处的感悟。

速览

《排闷》是宋代诗人晁说之的作品，主题为叙事、写景、多愁、历史感。鄜畤来为吏，多愁尚喜论。 山川分汉郡，人物客羌村。 宫废人仙在，天清贰负昏。 莫言无妙丽，土稚动金门。