忆四明上元

译文

翡翠般的潮水映着月亮，琉璃般的灯光与佛灯交相辉映。远远就能闻到沉香的香气，珠宝缀成的树层层相间。

注释

上元

节日名，指农历正月十五元宵节

翡翠

一种玉石，这里用来形容潮水的色泽，fěi cuì

琉璃

一种彩色半透明的玉石，这里形容灯光的质地

沉香

一种香料，chén xiāng

珠树

传说中的结珠之树，这里形容华美的树的形象

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘翡翠随潮月，琉璃共佛灯’，将潮水比作翡翠，把灯光比作琉璃，形象地描绘出景物的色泽与质地，使所描绘的景象更加生动可感。在情感表达方面，诗人通过对四明上元节美好景象的回忆，流露出对往昔时光的怀念与眷恋之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅色彩斑斓、富有宗教和节日氛围的画面，翡翠、琉璃、沉香、珠树等意象的组合，营造出一种华丽、神秘而又热闹的上元夜景。主题思想上，通过对四明上元节独特景色的描写，表达了对过去那段生活的深刻记忆与怀念。

速览

《忆四明上元》是宋代诗人晁说之的作品，主题为回忆、写景、华丽、节日。翡翠随潮月，琉璃共佛灯。 沉香闻远远，珠树间层层。