鄜州上元

译文

我特别喜爱鄜州的月亮，真好像是紫府的仙灯所分出来的。月光收起那如烟般的朦胧，灯光与层层叠叠的山石相比。

注释

鄜州

地名，今陕西富县。

紫府

道教称仙人所居之地。

棱层

léng céng，形容山石高峻突兀。

荡漾

水波微动的样子，这里形容烟雾的动态。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，将鄜州的月与紫府的灯相联系，‘酷爱’一词直白地表达出诗人对鄜州月的喜爱之情。颔联通过描写月与灯的状态，‘月收烟荡漾’写出了月光下烟雾逐渐消散的动态美，‘灯比石棱层’把灯光和层叠的山石作比，营造出一种奇幻又美妙的意境。从情感表达上，字里行间流露出诗人对鄜州上元夜景的喜爱与陶醉。主题思想上，通过对鄜州上元夜月与灯的描写，展现了当地独特的夜景之美。

速览

《鄜州上元》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写景、喜爱、夜景、联想。酷爱鄜州月，真分紫府灯。 月收烟荡漾，灯比石棱层。