东溪归作

译文

急切地寻觅春天却遗憾已经太迟，山城之中几乎还没有花朵绽放于花枝。骑在马上迎着东风吟哦新的诗句，这情形就好像在卢岩和缑岭的时候。

注释

忽忽

形容时间过得很快、匆忙的样子。

浑

简直、几乎。

哦

吟哦，有节奏地诵读。

卢岩

可能是一个地名，具体不详。

缑岭

山名，在今河南境内。

赏析

从文学手法上看，首句‘忽忽寻春恨已迟’直抒胸臆，‘忽忽’一词生动地表现出诗人寻觅春天时的急切心情，‘恨已迟’则点明了一种遗憾之感。第二句‘山城浑未有花枝’描写山城之景，以景衬情，进一步烘托出春之未到的失落。后两句‘东风马上哦新句，却似卢岩缑岭时’运用联想的手法，将当下‘东风马上哦新句’的情境与过去‘卢岩缑岭时’相联系，拓展了诗歌的时空维度。在情感表达方面，全诗既有对春之迟来的怅恨，又有一种在类似情境下吟诗的雅兴。在意境营造上，前两句描绘出山城不见花枝的清冷景象，后两句通过联想营造出一种往昔与今朝交织的悠远意境。主题思想围绕着对春景的期盼、春未到时的遗憾以及往昔类似情境的追忆展开。

速览

《东溪归作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为寻春诗、怅恨、写景、联想。忽忽寻春恨已迟，山城浑未有花枝。 东风马上哦新句，却似卢岩缑岭时。