山头对花 其一

译文

想要摆脱羁旅的愁思暂且与春天交好，花朵却在树梢高处骄傲难以亲近。没有才华来写《山居赋》，尽管那山中的花朵处处都是崭新的。

注释

羁愁

羁旅的愁思。羁，jī，指寄居在外。

媾

交好，结合。gòu。

木末

树梢。

遮莫

尽管，任凭。

赏析

从文学手法来看，首句‘欲脱羁愁暂媾春’直抒胸臆，点明想要摆脱羁旅愁思而亲近春天的想法，‘媾’字的运用很是奇特，将人与春的关系以一种别样的方式呈现。‘花先木末傲难亲’运用拟人的手法，赋予花以‘傲’的神态，写出花虽美好却难以亲近的感觉，这也暗示着诗人内心与外界存在着一种隔阂。在情感表达上，诗中流露出诗人羁旅的愁苦，同时又有着对自身才华的自谦。在意境营造方面，通过描写山上的花，构建出一种略带孤寂、清冷的氛围，山上的花虽新却难以亲近。主题思想围绕着羁旅愁思、才华自叹展开，诗人在面对美好的春景时，却因羁愁和自身才华的局限而有着复杂的心境。

速览

《山头对花 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为羁旅愁、感怀诗、拟人法、自谦情。欲脱羁愁暂媾春，花先木末傲难亲。 无才与作山居赋，遮莫山花处处新。