十二弟寄诗一编来用其山字韵作

译文

十二弟寄来一卷诗，我用他诗里‘山’字韵作诗一首。十二弟的诗从灞岸传来，秀美的诗韵仿佛笼罩着雕山。独自在寒暄之外浅笑，我们在笔墨文字间相逢。飞花能够簇拥道路，月光照进来却无需打开门。精巧的理解提供了新的诗句，我的才华比起晋人那般的吝啬（指文思不敏捷）而感到惭愧。

注释

灞岸

灞河岸边，在今陕西省西安市东，是古人送别之处，常被赋予离别的情感，如‘灞岸晴来送别频’。

蔼

笼罩，读音：ǎi。

翰墨

原指毛笔和墨，这里指代文章、诗文，如‘翰墨场中老伏波’。

悭

吝啬，这里指文思不敏捷，读音：qiān。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、文雅的氛围。诗中提到灞岸、雕山，构建出一种开阔又富有诗意的空间感，‘花飞能拥路，月入不开关’描绘出一幅花飞月入的静谧画面，给人以宁静而美好的感觉。在写作手法上，首联点明诗的缘起是弟弟寄诗而来，颔联通过‘独笑’‘相逢’等词，将自己的状态与和弟弟在诗文中的相逢进行对比与联系，对仗工整。颈联写景生动，运用拟人的手法，赋予花和月以人的行为，花能‘拥路’，月可‘入’而无需‘开关’，使得画面富有动态感。情感表达上，表现出对弟弟诗才的赞赏，如‘秀色蔼雕山’从对弟弟诗的感受体现其诗才的出众，同时又表达出自己自谦的情感，‘吾才愧晋悭’说自己的才思不如晋人般敏捷，充满谦逊之感。主题思想围绕兄弟间的诗歌交流，展现兄弟间的文学互动以及自己对弟弟诗才的钦佩和自身的谦逊态度。

速览

《十二弟寄诗一编来用其山字韵作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为兄弟情、写景、赠答、自谦。季诗来灞岸，秀色蔼雕山。 独笑寒暄外，相逢翰墨间。 花飞能拥路，月入不开关。 巧解供新句，吾才愧晋悭。