牡丹

译文

牡丹有着众多的枝叶相互簇拥生长，不像生长在边塞之地那般荒凉。在宜圣殿前不知道有多少牡丹，感伤时事让作为侍臣后代的我愁肠寸断。

注释

塞垣

指边塞城墙，也泛指北方边境地带。

宜圣

一般指孔子，这里的宜圣殿可能是供奉孔子或者举行祭祀孔子等相关活动的殿堂。

侍臣

侍奉帝王的廷臣。

赏析

从文学手法上看，首句‘牡丹千叶千枝并’直接描写牡丹枝叶繁茂的形态，运用了白描手法，简洁而直观地勾勒出牡丹旺盛的生命力。通过与‘不似荒凉在塞垣’对比，把牡丹的生机与边塞的荒凉作对照，突出牡丹的繁茂美好。情感表达上，诗人借牡丹之景，传达出一种对时事的感伤之情。最后一句‘感时肠断侍臣孙’点明主旨，诗人作为侍臣后代，看到牡丹的盛景却因感怀时事而肠断，这里有对往昔的追忆、对当下局势的忧虑等复杂的情感。在意境营造方面，诗的前两句描绘出牡丹生长的繁荣景象，后两句却陡然一转，以盛景衬托出内心的悲戚，形成鲜明的反差意境。主题思想上，诗人通过牡丹的形象，抒发对时代、身世的感慨。

速览

《牡丹》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、感时、对比、感伤。牡丹千叶千枝并，不似荒凉在塞垣。 宜圣殿前知几许，感时肠断侍臣孙。