九日

译文

每天都觉得没有什么可做，只能徒然叹息，谁让重阳节这天如此繁华热闹呢。寂寞孤独难以戴上方山帽（参与雅事），漫山遍野的野菊花却烂漫盛开。听说达官贵人都赶赴豪华的宴会，怎忍心听那鸿雁在边疆笳声中的哀鸣。自古以来的感慨都没有今朝这么强烈，凄风苦雨更增添了我的忧愁。

注释

无堪

无所作为，无可人意之处

叹嗟

叹息

方山帽

一种帽子，为古代隐士所戴。方山，山名，在今江苏江宁东南。

鹓鸾

yuān luán，传说中凤凰一类的鸟，这里指代达官贵人。

镐燕

镐，西周国都，这里指代豪华的宴会场所；燕，通‘宴’，宴会。

边笳

边疆的笳声，笳是一种乐器，多在军中使用，其声悲切。

赊

长，久，这里表示忧愁更加浓重。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索与繁华热闹对比鲜明的氛围。诗中前两句直抒胸臆，表达自己日常的无所作为和对九日之事（可能是重阳节的活动）的一种复杂情感，有无奈也有对这种表面繁华的质疑。从写作手法看，颔联采用了对比的手法，以自己的寂寥与野菊花的烂漫盛开相对比，一静一动，一悲一喜，更显诗人内心的孤独。颈联又通过‘闻道’引出达官贵人的欢聚，而‘忍将’则表达自己对鸿雁在边笳声中的不忍之情，将不同的场景进行对照，突出自己的落魄和对社会现实的不满。情感表达上，全诗充满了孤独、失落、对现实的愤懑和对往昔的感慨。主题思想上反映了诗人在特定节日里，因自身境遇而产生的对人生、社会的深刻思考。

速览

《九日》是宋代诗人晁说之的作品，主题为孤寂、感怀、对比、讽喻。日日无堪只叹嗟，谁教九日事豪华。 寂寥难落方山帽，烂熳先开野菊花。 闻道鹓鸾趋镐燕，忍将鸿雁听边笳。 古来感慨今朝甚，…